post commenti
  • Per brevità lo chiameremo "Ar Burgu"

    Chi esce dall’autostrada A15 per raggiungere il capoluogo valtarese, lungo il tragitto, si trova davanti tre indicazioni differenti: Borgotaro all’uscita del casello, Borgo Val di Taro ed anche Borgotaro lungo la Statale 523 e da qualche tempo è possibile osservare anche la terza opzione, ovvero Borgo V.T.
    Solitamente la segnaletica è soprattutto utile ed indispensabile per chi non conosce la zona, ininfluente e scontata per chi invece la strada la percorre abitualmente. Molto spesso le persone “foreste” che giungono in valle si chiedono se si tratta dello stesso paese o di tre località differenti.

    Quest’ultima alternativa, partorita dalla Viabilità della Provincia di Parma, ovvero “Borgo V.T.”, la trovo insensata, senza capo né coda. Gli unici motivi, simpaticamente plausibili, sembrano essere tre: risparmiare la vernice; evitare la seccatura di dover scrivere un nome lungo e complesso; appalto affidato alla stessa società che ha realizzato i cartelli del Passo del Bocco: “Passo del brocco” e “Passo del bosco” (foto in allegato) ?

    La storia e il nome del capoluogo della Val Taro non è vicenda recente, così, per far chiarezza e saperne un poco di più, mi sono rivolto allo storico borgotarese Giacomo Bernardi e con lui percorriamo la via maestra per giungere alla meta, all’origine del nome.

    La prima traccia documentata del toponimo si trova nel 1195, in epoca bizantina, con l’esistenza di una circoscrizione politico-amministrativa estesa alle valli del Taro e del Ceno, di cui “Turris” era, di fatto, la capitale. La seconda “Burgus Vallis Tari” è rimasta in uso fino al 1700, mentre dall’inizio del XIX secolo s’inizia a usare “Borgo Taro”. A metà '800 si consolida la forma “Borgotaro”, e così quando, nel 1861, nasce il nuovo Regno d’Italia, il nome ufficiale diventa proprio “Borgotaro”: Borgotaro la stazione ferroviaria, Borgotaro la carta intestata del Comune, Borgotaro negli atti di nascita, morte e matrimonio.

    Nel 1928, avviene quel cambiamento responsabile dei nostri guai. Succede che una Legge obbliga i Comuni più piccoli ad aggregarsi ad altri per formare un unico Comune, un accorgimento imposto per ragioni di risparmio.
    In Val Taro accade che il piccolo Comune di Albareto debba aggregarsi a quello più grande di Borgotaro. Quelli di Albareto sono così costretti ad accettare che si formi un unico e nuovo Comune, ma nel contempo anche il Comune di Borgotaro non esiste più, quindi il nuovo dovrà rispecchiare un nuovo nome dal quale si dovrà capire che ne fanno parte entrambi. Detto, fatto: il Comune di Borgotaro diventa Borgo Val di Taro.

    D'altra parte si chiamava così anche nel passato, quando il territorio di Albareto ne faceva parte. Piccola coda: finita la guerra (1945), cade il vecchio regime. Dietro l'ondata di libertà, Albareto si ricorda della sua passata autonomia e avanza richiesta al Governo di staccarsi dal Comune di Borgo Val di Taro. Domanda accettata nel 1946. A Borgo Val di Taro ci si chiede: “Ora che Albareto si è staccata, dobbiamo ritornare alla dizione Borgotaro oppure no?”. Una faccenda, al tempo, assai dibattuta. Polemiche tra la gente e sui giornali, alla fine si decise per “Borgo Val di Taro”. E da lì cominciarono i problemi e le ben note abbreviazioni.

6 Commenti

  • Elisarti

    30/10/2019

    Illuminante, grazie gigi!!!

    P. S.
    A me piace chiamarlo Borgotaro e così farò da buona forestiera

  • Isa

    30/10/2019

    Ho vissuto infanzia e gioventù ad Anzola... era un casino con i documenti.
    MOLINO DELL'ANZOLA
    MULINO DELL'ANZOLA
    MULINO D'ANZOLA
    ANZOLA (Che però si confonde con Anzola dell'Emilia (BO)...
    ah... dimenticavo" LANZURA" in dialetto!

  • Daniela

    30/10/2019

    Per completezza ricordo Torresana e Burgus Princeps vallis Tari

  • Fregoli

    30/10/2019

    Sono d'accordo: delle tre, Borgo V.T. è la peggiore. Con tutti i borghi che ci sono in Italia, può essere incomprensibile per un forestiero che passasse su quella strada...
    Post scriptum. O ha ragione Fukuyama con la sua teoria sulla fine della storia o di questo passo chissà come vi chiamerete, che so, fra duecento anni...

  • Giacomo Bernardi

    01/11/2019

    Ottima ricostruzione relativa alle diverse denominazioni del nostro BURGU!

  • Ela

    06/11/2019

    Faccio sempre confusione con il sito Trenitalia. Infatti in valle mi riferisco al comune dicendo "Borgo", mentre con chi è di fuori dico Borgotaro. Ma quando qualcuno viene a visitarmi in treno ecco che sul sito Trenitalia compare Borgo Val di Taro...ma l'uscita dell'autostrada è Borgotaro...

 

Commenta

Accetto Non accetto
Scrivi la somma e invia: 15 + 15 =
Resta aggiornato


Cancellazione POST

Se desideri cancellare e gestire i tuoi post clicca qui ed accedi alla tua area riservata.
Se non utilizzi piu' la mail con cui hai scritto il post che vuoi eliminare contattaci e cercheremo di aiutarti: esvaso@gmail.com